Språktrick (nej, det heter inte TRIX)

Okej, om en man från Ghana är en ghanes, vilket han är enligt TV4s sportkommentatorer, och saker han äger är ghaneska (plural), vad är då en man ifrån Trinidad Tobago? (Förutom glädjedödare.)

Trinidad-tobagesare?
Och hans saker är då trinidad-tobagesiska? Trinidad-tobageska?

3 kommentarer / Lägg till din kommentar nedan

  1. en man från trinidad& tobago är antingen ”trini” om han kommer från huvudön eller tobagan om han kommer från mindre ön… obs obs! mycket viktigt att skilja på öarna… han saker, tja…”dem ah dis rudeboys things an yuh bettter nah mingle wid dem” kanske….

  2. Tack, Jonna!
    Saker som tillhör landslaget, då? De XXXXX frisparkarna, är de trini-tobaganska, eller, öh, ehum? Om man ska mingle wid dem kan det vara bra att veta 🙂

  3. Jag tyckte jag hörde en av kommentatorerna säga att det heter en trinitobag – flera trinitobager. Om jag inte minns helt fel mitt i den lätta ångesten över målavsaknaden.
    Hence: en trinitobagisk väska/frispark/målvakt/glädjedödare?

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *