Idag ar det den forsta dagen pa en ny arstid har i Grekland, 1:a maj. Ja, tydligen raknas det som den forsta riktiga vardagen. Det ar ocksa blomsterdagen. Nar jag klev in i den jattelika marmormatsalen till restaurang till frukosten imorse, hangde en blomsterkrans over dorren. Nu pa formiddagen kommer det att vara gemensam blomsterkransbidning for turisterna pa den grekiska tavernan pa hotellet. Tydligen ar det en religios helgdag, men jag forstar inte riktigt hur. Vad ar det som har hant den forsta maj? Nagon som vet?
”Mästergooglaren” slår till igen:
”May starts with May Day, a national labor holiday with parades and other festivities on May 1st. It also marks the Feast of the Flowers, a springtime appreciation of flowers which is a celebration with very ancient ”roots” in festivals of the goddess Demeter.”
”Demeter – The Greek earth goddess par excellence, who brings forth the fruits of the earth, particularly the various grains.”
Hej Rolf!
Tack for det. Jag som trodde det var nagon grekisk-ortodox helgdag, men nu forstar jag varfor grekerna ser ut som fragetecken nar jag fragar dem vad som hande med Kristus den forsta maj… Demeter ar fan sa mycket coolare!
Om du nu skulle råka förirra dig in på gudstjänst så säg bara ”kyrie eleison” och ”Kristi eleison” och se from ut så lööööussser allt saaaiii. Trots att det är grekiska så är det fraser som ingår i katolsk mässa.
Tack, gullet!
Min s.k. bungalow star vid en innergard med kyrka – hotellet har en egen kyrka, ar inte det for rart? Jag kanske ska slinka in och dra nagra ”Kristi eleison”, om inte annat for att valsigna min bok. Eller finns det nagon separat bon for att skriva bastsaljare?
Det sägs ju att Gud hjälper den som hjälper sig själv eller hur det nu är igen, så varför inte? Trots katolsk bakgrund kan jag inte påstå att jag är superbevandrad i kyrkliga ting, men det borde helt klart funka om du tassar in i kyrkan, tänder ett ljus och drar några ”Kicki eleison”!
Å andra sidan betyder eleison ”ha förbarmande” så det kanske inte funkar. Hm. Dags för den här helt oortodoxa katoliken att uppdatera sig på mässfronten tror jag…