När jag jobbar mot danska kosmetikmärken har jag oftast kontakt med en dansk PR-person. Jättebra – förutom att jag inte förstår vad de säger. Därför föredrar jag att maila med dem. Danska är rätt gulligt (för att inte tala om begripligt) när man ser det i skrift.
På danska skulle det i alla fall heta att Depend lanserar nya ”farver” i maj, och de ser ut så här:
Alla knalliga rosa och orange är jag så led på, jag blir istället sugen på den blå (fjärde fr v) och gröna (längst t h). Om det inte är så mycket metallicskimmer i dem, förstås. Det är inte min grej.