Tävling 8
Idag är jag i Cognac och provar konjak. Kul för mig, men tråkigt för dig. Så för att du ska bli lite gladare får du chans att vinna nya skönhetsprodukter. I härligt internationell anda blir det vinster från just Frankrike. “Bonjour, une baguette!” som Sam brukar säga när han tappar bort en fransk glosa han behöver. (Vi brukar förresten båda två stoppa in franska nybörjarglosor mitt i konversationen när vi är i La France, det är mycket underhållande.)
För endast någon månad sedan lanserades det franska ekologiska märket Huiles & Baumes i Sverige. Jag har låtat mina testkvinnor testa lite olika produkter från det märket och de flesta crèmerna verkar vara rätt bra. Bäst är handcrèmen Softening Hand Creme. Så här skriver recensenten:
“Det här är en underbar liten tub. En handkräm som är mjukgörande och skyddande, som innehåller oljor från rose hip (nypon), sesam och french rose (vars kronblad ska vara antibakteriella och blommans essentiella olja används traditionellt inom aromaterapi mot depression, oro och negativa känslor – hittar jag på nätet. Vad french rose riktigt är hittar jag däremot inte, det närmaste är “provinsros, vanlig trädgårdsväxt”, så jag får väl nöja mig med det). I alla fall ska alla dessa ingredienser vara kända för att skydda och ge en omedelbart lugnande effekt.
Krämen ska verka återfuktande för torr och irriterad hud. Den lägger sig som ett vit hinna över huden direkt när man smetar ut den, men det går blixtsnabbt in i huden och lämnar händerna fantastiskt mjuka och väldoftande. Jag kan inte få nog! Inget kladd, ingen kostig beläggning som lämnas kvar, den absorberas så fint och känns ändå så välgörande. I love it. Kan inte bli bättre. Extra plus för storleken på tuben (50 ml), lagom – ganska liten egentligen, men funkar så bra i handväskan. Snygg är den dessutom. Solklar 5 av 5 i betyg.”
Vill du vinna en av tre stycken härliga ekologiska handcrèmer, bien-sûr ma mère? Svara då först på kryssa-i-frågan här och svara sedan i kommentarsfältet på själva tävlingsfrågan. Lycka till, le petit!
Tävlingsfråga: Är du inte riktigt fransk?
Senast 4 oktober vill jag ha ditt svar, som i det här fallet kan bli hur roligt och knasigt och kreativt som helst. Jag är så klart enväldig domare, voilà je t’aime.
Vinnaren står för ev. vinstskatt i samtliga tävlingar på min blogg.
English
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Japanese
Korean
Russian
Chinese
Kommentar av Maria
1/10 2008 @ 8:39
Non, ju suis une seche cheveaux (det ord från högstadiefranskan som har satt sig hårdast, varför det kan man undra! Hårtork liksom..)
Kommentar av Elin
1/10 2008 @ 9:21
“volevous bänksvets?” totalt meningslös glosa med totalt IQbefriat innehåll, men den får alltid mig att skratta till då någon av vännerna slänger in den i ett samtal.
så nej, jag är inte fransk nånstans, men det är roligt att skämta på det franska eleganta språkets bekostnad
Kommentar av Carola L
1/10 2008 @ 10:31
Någon riktig franska är jag inte – inte stöpt i någon speciell form.
Inte fransyska heller – även om jag är av kött och blod även jag
Språket finner jag obegripligt och jag kör bil bättre.
Jag slår inte på mina barn eller dricker vin.
Så fransk blir jag nog aldrig
Kommentar av Nina
1/10 2008 @ 10:48
Jag var franskt manikyrerad (?) men när några tippar trillat av plockade jag bort alla med våld. CSN tycker inte att nagelförlängningar passar sig på en studentska.
Hur som helst så är mina naglar fula som stryk nu och vem behöver då krämen mer än.. Jag?!
Kommentar av Louise
1/10 2008 @ 11:32
Hur fransk jag än blir kommer jag aldrig hålla långa mötesmonologer på temat “We need to fuck us!” som fransoserna själva gärna gör, då det är fysiskt omöjligt för dem att säga “focus”.
Inför mitt första möte med en hög fransk chef varnade mina kollegor mig för att börja skratta när de pratar om att ‘fuck us’ för “om du börjar skratta kommer inte vi heller kunna hålla oss”.
Jag behöööööveeeer krämen! Mitt olivsmör som jag använder till händerna är nästan slut och det går inte att köpa nytt här på småländska landsbygden!
Kommentar av Tolla
1/10 2008 @ 12:59
Hm… låt se..
1. Jag äter INTE sniglar.
2. Ber någon mig smaka på Baguetten får dom en örfil!
3. Kuggade mig storstilat på franskakursen på högstadiet..
4. Hade jag inte kuggat mig i franska skulle jag aldrig beställt in en “Foise Gras” och blivit svårt chockskadad när jag blev serverad en fet lever!! (Om än vackert dekorerad på finaste porslin, men ändå!)
(Å andra sidan älskar jag Cognac och Champagne och (rodnar) Plastic Bertrand och tackar inte nej till en veckända i Paris och… asch, jag är nog lite fransk i varje fall!)
Kommentar av maria
2/10 2008 @ 18:36
Hej!
Jag har gift mig i Frankrike, i Cagnes sur mer. Det var alldeles underbart. Det du !!
Kommentar av sofie
2/10 2008 @ 20:36
ja suis désolée, mais je ne comprend pas. . . – den enda frasen jag kommer ihåg efter fyra år med franska som språkval i skolan. betyder ‘jag är hemskt ledsen, men jag förstår inte. . .’ användes Flitigt under lektionerna!
Kommentar av Cecilia K
2/10 2008 @ 21:15
Min franska är ganska dålig, lektionerna på gymnasiet gick åt att diskutera Nilecity medan vår fröken försökte få igång rullbandspelaren eller försöka sudda whitebord tavlan efter ha skrivit med vanlig tuschpenna! Men Frankrike är najs och det går att staka sig fram på frangelska!
Kommentar av Susanne
3/10 2008 @ 15:34
Parle vou france? Den frågan får jag flera ggr i veckan, och vad gör jag…….jag svarar no på franska och ler med hela ansiktet! Jag älskar deras dialekt och har bestämt mej för att läsa franska varje vinter, men det blir ju aldrig av!! Okey,…lite fransk kanske!
Kommentar av Sandra
3/10 2008 @ 16:20
Oui. (Det enda jag kan på franska) Eller nej, jag kan oxå je taime.
Kommentar av Marja
3/10 2008 @ 21:41
Jag är inte så fransk, även om jag har bott där. Borde blivit mer frankofil, men här är några av mina anledningar till varför jag inte är så fransk:
1. Jag kan säga H. Jag åker inte till L.A för att besöka Beverly Ills och Ollywood.
2. Jag fick aldrig något Carte de Sejour (uppehållstillstånd), eftersom mitt personbevis med min mammas namn som ogift översatt till franska hann bli mer än tre månader gammalt under tiden jag väntade…
3. Jag kör inte bil efter att ha druckit en flaska vin.
Jag är inte ens alkoholiserad, fast jag bott i Reims (mitt i Champagnedistriktet).
4. Jag skulle förbereda min presentation, i alla fall lite grann, om jag ska sälja in en kollektion till inköpare från 20 länder. Jag skulle också se till att mikrofonen fungerar innan. Speciellt om jag skulle vara säljchef på Kookai.
Kommentar av Anna-Karin Ström
4/10 2008 @ 14:04
Volevokocheavekmoasäsoar?
Kommentar av Kicki
6/10 2008 @ 15:36
Luuise, Marja och Cecilia K, ni förtjänar era handcrèmer. Grattis!